Connect with us

Entertainment

“La piazza come luogo di legami” Evento conclusivo progetto TU/TTO

Published

on

Foto Nota Stampa

Riqualificata la piazzetta in via B. Martirano. Progettazione, street art, musica e laboratori  per trasformare la spazio in un “luogo di legami”

Si terrà sabato 3 ottobre, a partire dalle ore 17 in via Bernardino Martirano (San Giovanni a Teduccio), l’evento conclusivo di TU/TTO – Testi Teatro Opere, progetto di rigenerazione urbana a cura delle associazioni Gioco Immagine e Parole e  COLLA/Collaborative in learning and action dal titolo La piazza come luogo di legami, realizzato in collaborazione con IC Statale 47° Sarria- Monti Napoli, Cultural Hub Art33, l’Istituto di Ricerca su Innovazione e Servizi per lo Sviluppo (IRISS) del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) e i Dipartimenti di Studi Umanistici e di Architettura dell’Università degli Studi di Napoli Federico II, con il patrocinio del Comune di Napoli e della VI Municipalità. 

La manifestazione sarà l’occasione per presentare alla cittadinanza, al Sindaco Luigi de Magistris e alle istituzioni presenti gli output del progetto, che ha inteso mettere in relazione la comunità di San Giovanni con lo spazio urbano che abita quotidianamente,riprogettando la piazza e trasformandola in un “luogo di legami” attraverso l’arte.

L’evento inizierà alle 17 con i saluti istituzionali di Luigi de Magistris, Sindaco della Città di Napoli, Salvatore Boggia, Presidente della VI Municipalità, Carmine Piscopo, Assessore all’Urbanistica e ai Beni Comuni del Comune di Napoli, Luigi Felaco, Assessore alla Creatività urbana del Comune di Napoli, Teresa Sasso, Dirigente Scolastico Istituto Comprensivo Sarria Monti e Massimo Clemente, Direttore CNR IRISS. Il progetto TU/TTO sarà presentato da Eleonora Giovene di Girasole, CNR IRISS, Mariarosaria Teatro, Associazione Gioco Immagine e Parole, Matteo Nativo, Colla – Collaborative in learning and action, Giuliano Poli, DIARC Federico II e Mariano Bauduin, Direttore artistico della Residenza. Alle 19 il dibattito pubblico sul tema “La piazza luogo di legami” con Fortuna Procentese, DSU Federico II, Nino Daniele, Associazione “Scuola dei legami”, Giuseppe Ferraro, Associazione “Filosofia fuori le mura”, Maria Cerreta, DIARC Federico II, Caterina Arcidiacono, DSU Federico II, i bambini e le mamme protagonisti dei laboratori e la partecipazione di Domenico Ciruzzi, Fondazione Premio Napoli. 

Il lavoro delle associazioni e degli enti coinvolti, partito a febbraio 2020, si è articolato in quattro diverse attività, che alle competenze degli esperti hanno unito le esigenze della cittadinanza in processi di co-progettazione, autocostruzione, laboratori e interventi artistici. Dalla prima fase di interazione – coordinata da docenti e ricercatori afferenti all’Istituto di Ricerca su Innovazione e Servizi per lo Sviluppo del Consiglio Nazionale delle Ricerche (IRISS CNR), al Dipartimento di Studi Umanistici (DSU), al Dipartimento di Architettura (DiARC) dell’Università degli Studi di Napoli Federico II, insieme agli operatori dell’associazione Gioco Immagine e Parole – sono emerse le esigenze dei cittadini, in prevalenza bambini e genitori residenti nel quartiere di San Giovanni a Teduccio, che utilizzano e si incontrano nello spazio antistante l’Istituto scolastico IC Sarria Monti ed il centro ART33. Interrogati sui possibili usi della piazza, gli studenti e le mamme hanno espresso il desiderio di avere a disposizione sedute, spazi per giocare, aiuole curate, un palco multifunzionale. Sulla base di sogni e bisogni emersi, il team di Colla ha concepito elementi modulari in ferro ed in legno, combinabili in vari modi per presentarsi in diverse configurazioni e realizzare eventi all’aperto.   

Tra gli interventi artistici previsti nel progetto TU/TTO anche un’operazione di street art, a cura di Fabio De Angelis (Hurto) e Francesco Tammaro (Zhole), entrambi street artist di San Giovanni; il murales, realizzato sulla facciata del Cultural Hub Art33, raffigura una sirena, sul fondo il Vesuvio e il mare che, come il fuoco e l’acqua, rappresentano gli elementi vitali della città.  

A completare il programma delle attività, unaResidenza artistica ospitata negli spazi del Cultural Hub Art 33 e diretta dal regista e compositore Mariano Bauduin. Rivolta a giovani artisti di cui 3 attori, 1 autore e 2 musicisti – seguiti dal coach tecnico Daniele De Stefano – la residenza ha prodotto un cortometraggio, realizzato in collaborazione conLunia Film, su San Giovanni a Teduccio.  

A concludere la giornata, a partire dalle ore 21.30, il concerto gratuito del gruppo musicale “Alle volte band…ritornano”. 

L’ingresso in piazza – durante tutte le fasi dell’evento – sarà consentito sino ad esaurimento dei posti disponibili, posizionati in osservanza della normativa anti-Covid. Per partecipare è necessaria la prenotazione ai numeri +39 338 237 6132 o +39 334 951 4031. TU/TTO, vincitore del bando “Creative Living Lab – II Edizione”, è promosso e sostenuto dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea (DGCC) del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e per il Turismo (MiBACT). 

Programma completo 

17:00 Saluti 
Luigi de Magistris, Sindaco della Città di Napoli 
Salvatore Boggia, Presidente della VI Municipalità 
Carmine Piscopo, Assessore all’Urbanistica e ai Beni Comuni del Comune di Napoli – Università Federico II 
Luigi Felaco, Assessore alla Creatività urbana del Comune di Napol 
Teresa Sasso, Dirigente Istituto Comprensivo Sarria Monti 
Massimo Clemente, Direttore Istituto di Ricerca su Innovazione e Servizi per lo Sviluppo, CNR 

18:00 Presentazione del progetto TU/TTO 

modera Eleonora Giovene di Girasole, CNR IRISS 

intervengono 

Mariarosaria Teatro, Associazione Gioco Immagine e Parole 
Matteo Nativo, Colla – Collaborative in learning and action 
Giuliano Poli, Dipartimento di Architettura Università Federico II 
Mariano Bauduin, Direttore artistico della Residenza
con la partecipazione di Domenico Ciruzzi, Presidente Fondazione Premio Napoli 

19:00 Dibattito pubblico “La piazza come luogo di legami” 

modera Fortuna Procentese, Dipartimento di Studi Umanistici Università Federico II 

si confrontano  

Nino Daniele, Associazione “Scuola dei legami” 
Giuseppe Ferraro, Associazione “Filosofia fuori le mura” 
Maria Cerreta, Dipartimento di Architettura Università Federico II 
Caterina Arcidiacono, Dipartimento di Studi Umanistici Università Federico II 

con i bambini e mamme protagonisti dei laboratori 

21:30 Concerto di “Alle volte band…ritornano” con Carmela Di Costanzo (voce), Lello La Torre (batteria), Salvatore Russo (tastiera), Paolo La Torre (percussioni), Alfredo Venosa (basso), Simone Picella (chitarra) 

Nota Stampa Gioco Immagine e Parole e  COLLA/Collaborative 

Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Entertainment

“Notizie dal mondo” il nuovo film di Tom Hanks

Published

on

Diretto da Paul Greengrass, “Notizie dal mondo” è l’adattamento cinematografico del romanzo del 2016 News of the World scritto da Paulette Jiles

Tom Hanks interpreta il capitano Jefferson Kyle Kidd, un ex soldato che ha combattuto la recente Guerra civile americana, alla fine della quale inizia a viaggiare tra i villaggi del West leggendo i giornali e raccontando ciò che accade in giro per il mondo.

Nel corso del viaggio, in seguito a una carneficina ai danni dei nativi dei Kiowa, incontra l’unica superstite, Johanna, una ragazzina di dieci anni, rapita sei anni prima dalla tribù e cresciuta come una di loro.

Il film è la storia del disperato tentativo di Jefferson di ricondurre Johanna a casa degli unici parenti superstiti al di là del paese.

Allora il viaggio si fa collante, ancora una volta, tra il passato, quel mondo circolare tutto terra-aria-acqua-fuoco cui è legata la tribù di Johanna, e il futuro, la linea dritta della strada, immagine di tutta una tradizionale narrazione occidentale, fatta di inizi, peripezie e lieti fini.

La piccola grande donna, Johanna, citando il film di Arthur Penn con Dustin Hoffman, e Jefferson arriveranno a riconoscersi, l’uno legato all’altra, nonostante le distanze culturali e comunicative.

L’auto, la carovana, un minivan (come in Little miss sunshine), le proprie scarpe sono da sempre veicolo e cursori di una metafora-viaggio riconoscibile e rassicurante.

Ancora una volta, infatti, il viaggio significa crescita, percorso formativo alla fine del quale ci si scopre a tenere insieme gli intrecci e i fili di vite opposte, diverse.

E come il cursore di una cerniera, attraversare l’America, on the road, una qualsiasi lunga strada, significa unire i denti di una zip-ferita e mettere insieme lembi distanti, trattenendo in un solo insieme, passato e presente, dolore e gioie.

Il viaggio da un lato, che diventa realmente ipotiposi di tutto.

Dall’altro, se “chi viaggia, ha molto da raccontare”, come scriveva Walter Benjamin, il filo del racconto è tenuto insieme da Jefferson che va riportando le notizie provenienti dal mondo, leggendo, interpretando, raccontando quanto scritto sui giornali, facendo ciò è che tipico dei narratori giusti che trovano nel giusto un motivo in più per viaggiare e mettere le cose a loro posto.

Continue Reading

Entertainment

Facciamo il Punto! con Davide Esposito

Published

on

Davide Esposito, direttore responsabile de “La Cooltura” è stato nostro prossimo ospite.

Lo scorso Lunedì 15 Febbraio, abbiamo fatto quattro chiacchiere con Davide Esposito, direttore responsabile de “La Cooltura”, spesso ospite di RAI Cultura.

Con lui abbiamo potuto scoprire alcuni tecnicismi sulla divulgazione culturale ai tempi dei social e come cultura e diffusione del sapere dialoghino costantemente a favore della divulgazione stessa.

La realizzazione di una rivista spigliata, veloce, al passo coi tempi, con un linguaggio non destinato agli esperti ma a chi vuole poter informarsi e, magari, approfondire, deve necessariamente dialogare con le logiche di veicolazione contemporanee.

A tal proposito, interessante è stato l’approfondimento sui diversi modi comunicativo di Alberto e Piero Angela rispetto ad Alessandro Barbero.

Continue Reading

Entertainment

Ortiga: passato e futuro scritto sui muri del quartiere

Published

on

Foto: Maria Rosa Palma

Il racconto un quartiere storico della periferia Est di Milano dove il tempo sembra essersi fermato

Ortiga è un quartiere storico della periferia Est di Milano incastrato tra il cavalcavia Buccari, via Corelli, Lambrate e accerchiato da snodi ferroviari.

Questo quartiere, la cui origine risale tra l’800 e il 900, nasce come borgo agricolo. Infatti, il nome Ortiga deriva da “ortaglia”, cioè orti, molto diffusi in questa zona grazie alla vicinanza del fiume Lambro che rendeva fertile e coltivabili i terreni circostanti.

Successivamente, con la costruzione della ferrovia che da Milano conduceva a Treviglio, si trasforma in un borgo di operai frequentato ed abitato soprattutto da ferrovieri.

Nonostante si trovi a ridosso di una grande metropoli come Milano, ha mantenuto un’atmosfera paesana tale che Milano sembra essere molto lontana nel tempo e nello spazio.

La piazza principale ospita la chiesa dei Santi Faustino e Giovita, frutto di un importante evento storico. Quando Federico Barbarossa distrusse Milano nel 1162, molti abitanti dal centro della città trovarono rifugio in questa zona periferica. Nel frattempo, questi fedeli pregarono la Madonna a cui dedicarono un semplice graffito con la speranza di poter tornare alle loro case in città.

Questo desiderato ritorno si avverrò con la pace di Costanza nel 1182 con cui si riconosceva l’autonomia di Milano: i milanesi, così, tornarono in città ma prima di andarsene vollero ringraziare la Madonna dedicandole un affresco “Madonna delle Grazie” posto proprio sopra il graffito. Così, nel lontano 1182, fu fondato il santuario, allora denominato San Faustino di Cavriano.

L’arte ad Ortiga

Non solo gli orti, ma anche l’arte ha sempre trovato qui terreno fertile: prima fu l’arte fatta di musica e canzoni grazie a vari artisti, da Enzo Jannacci (medico del quartiere) col suo personaggio che “faceva il palo, il palo, perché l’era, perché l’era il so mesté…”, a Nanni Svampa con “la Rita dell’Ortiga e la cantava la la la la la la”, che han fatto conoscere questo quartiere oltre i suoi stessi confini.

Questa tradizione artistica continua ancora oggi tanto che questo quartiere viene definito un museo a cielo aperto. Senza pagare nessun biglietto, senza fare file e a qualsiasi orario è possibile visitare un museo di arte urbana: qui i muri diventano gallerie che accolgono quadri sotto forma di murales.

Attraverso queste opere, presenti non solo su grandi muri ma anche su facciate, cavalcavia, sulle “clèr” dei negozi, i vari artisti coinvolti raccontano soprattutto il novecento milanese ma non mancano riferimenti ad un passato molto antico del borgo fino ad arrivare al 21 secolo.

I protagonisti del quartiere

Tra i tanti spicca, per i suoi colori appariscenti, il murale di via Ortica che, attraverso dei grandi fiori variopinti, rimanda ad un passato agricolo quando campi ed orti pullulavano questa zona.

Basta fare però solo poche centinaia di metri per essere catapultati in un passato più recente del borgo: i fiori e i campi scompaiono per far posto a fabbriche, industrie, snodi ferroviari e lotte dei lavoratori come narra il “muro” dedicato “Al lavoro e al movimento dei lavoratori”.

Continuando la camminata nel quartiere, si incontrano altri murales che raccontano il secolo scorso attraverso personaggi milanesi che, nel bene o nel male, si incontrarono o scontrarono con gli eventi storici del loro tempo facendone parte.

È un girovagare con la storia, che si visualizza sui muri, fatto di incontri con un passato sempre diverso che stimola il visitatore a ragionar, nel giro di pochi minuti, ora di sport, ora di legalità, ora della condizione dei lavoratori, ora di musica rap, ecc..

Infatti, qui i personaggi importanti “non se la tirano” ma sono sempre in giro per il quartiere e, passeggiando qua e là , è possibile incontrarli e farsi … è proprio il caso di dirlo … una di quelle “ chiacchierate storiche”: ecco che ora incontriamo “Il muro delle donne”, poi “Il muro della legalità”, quello “Agli antifascisti e ai deportati politici”, “Al movimento cooperativo Milanese”, “Alla musica popolare”, “Al Partigiano e al vescovo”, “Allo sport”, fino all’ultimo arrivato “Dialoghi: Rap a Milano”, opera che vuole celebrare i rapper dal 2000 ad oggi. La particolarità di quest’ultima creazione è la volontà di creare una relazione tra il “mural” e chi osserva in base alla posizione dell’osservatore.

La vita ad Ortiga

È così strano pensare che a Milano, la città dove tutto scorre così velocemente e che è lì a pochi chilometri, possa essersi conservato ancora oggi un quartiere dove il tempo sembra essersi fermato a riposare sui muri, quasi a difesa di quell’atmosfera di una volta fatta di piccole botteghe, osterie e case di ringhiera.

Quest’aria “paesana” la si respira non solo per le strade, ma anche nelle tradizionali trattorie di quartiere dove si possono gustare i sapori autentici della tradizionale cucina milanese.

Si può fare un salto alla “Balera di Ortiga”, locale storico nato nel 1896 che negli anni 60 riscosse tanto successo tra i lavoratori del quartiere diventando il loro principale posto di ritrovo.

Ancora oggi è possibile “ritrovarsi” alla balera che, nonostante siano passati tanti anni, è ancora sinonimo di aggregazione, tradizione, casa: qui tra una mangiata ed una bevuta, una ballata ed una partita a bocce, è possibile farsi delle belle chiacchierate e quattro risate in piacevole compagnia di persone appena conosciute ma già oramai di famiglia.

Sicuramente, dopo un’esperienza al quartiere Ortiga, quando sentiremo l’espressione “parlare al muro” ci scapperà un sorriso ricordando come a volte, parlare al muro, possa essere così piacevole, stimolante … e perchè no?… anche divertente!

Continue Reading

Entertainment

Facciamo il Punto! con Davide Esposito

Published

on

Davide Esposito, direttore responsabile de “La Cooltura” e caporedattore della redazione “Storia”, sarà il nostro prossimo ospite.

Il prossimo Lunedì 15 Febbraio, alle ore 19:00, sulla Pagina Facebook de Il Punto!, scambieremo quattro chiacchiere con Davide Esposito, direttore responsabile de “La Cooltura” e caporedattore della redazione “Storia”.

Come si veicola la cultura? E cosa si intende per cultura? E che importanza hanno, nell’ambito della ricerca o della diffusione culturale, riviste come La COOLtura?

L’incontro ci offrirà la possibilità di scoprire il successo della rivista di cui Davide Esposito è direttore ma anche di conoscere da vicino le sue esperienze didattiche, accademiche e di ospite per RAI Cultura.

Direttore responsabile de “La Cooltura” e caporedattore della redazione “Storia”, si occupa di articoli di storiografia e storia della musica. Ha conseguito il Dottorato di Ricerca in Storia presso l’Università degli Studi di Napoli “Federico II” nel 2019. Approdato nel mondo del giornalismo nel 2010, ha collaborato in passato per Wikipedia, Nuova Stagione, Road TV Italia, Federico TV e Libero Pensiero News. Collabora saltuariamente per la trasmissione televisiva “Passato e Presente” prodotta da Rai Cultura. Ha pubblicato il suo primo libro di storiografia nel 2015 dal titolo “Il mito di Carlo Magno: Alle origini dell’identità francese” (Il Terebinto Edizioni)

Continue Reading

Entertainment

La vita davanti a sé, il libro sì.

Published

on

“La vita davanti a sé” è tutto ciò che è possibile se ci trasciniamo quanto c’è alle spalle, smarginando le differenze, e tenendosele tutte addosso, come i chili di Madame Rose.

C’è sempre, tra i lettori, questo dibattito la cui vis polemica, forse, tra i meno avvezzi, non si spegnerà mai:

MEGLIO IL FILM O IL LIBRO?

Un ring dal quale, i meno avvezzi al concetto di transcodificazione, che vuole che da un mezzo all’altro qualcosa necessariamente si perda, ne escono con le ossa rotte.

Non c’è da farne paragoni.

Sono, semplicemente, due opere diverse.

E però, ci sono opere come “Revolutionary Road”, per esempio, in cui film e libro dialogano benissimo, al punto che la perdita è solo nella funzione fàtica.

E però, “La vita davanti a sé” di Romain Gary, autore che per anni ha usato lo pseudonimo Èmile Ajar, è un libro che avrebbe richiesto cura e attenzione, in particolar modo rispetto per la leggerezza con cui certi temi sono stati trattati.

Per chi ha già visto il film, nel libro, Momò, il ragazzino, affidato alle cure di Madame Rose, ex prostituta che fa da orfanotrofio illegale per figli di altrettante prostitute, non arriva mai a spacciare, come nel film.

L’adattamento, contestualizzando la storia ai giorni nostri, ha creato questo link in cui, un bambino nero di colore, orgoglioso e anche un po’ viziato, nel 2020, debba spacciare droga, con conseguente redenzione, crescita collodiana.

Il massimo che fa Momò, nel libro, però, è andare con Arthur, una marionetta costruita con un palloncino e un ombrello, a fare spettacoli elemosinanti.

Di che parla però veramente “La vita davanti a sé”?

La storia è una storia di prostituzione, abbandoni, diritto all’eutanasia e libertà mancate, crescite improvvise e di relazioni impossibili, tra bambini e anziani, israeliti e palestinesi, di sogni che si fanno incubi «quando i sogni invecchiano».

La voce di Momò è resa, da Gary, in modo che, ogni frase, ti taglia dentro, fin dalla prima pagina.

La mia ignoranza è finita verso i tre o i quattro anni e certe volte ne sento la mancanza

E quando si lega a un cane, Super, e si rende conto che non può dargli la felicità che lui stesso avrebbe voluto dalla vita, lo dà via, lo mette in vendita, forse non credendo di riuscirci così in fretta.

“Quando Super ha incominciato a crescere per me dal punto di vista sentimentale, ho voluto dargli una sistemazione; è la stessa cosa che avrei fatto per me, se fosse stato possibile”.

I soldi guadagnati li butterà poi via.

Un bambino, ci dicevo, più o meno sopra, per niente uguale a quello del film.

Come se, nel passaggio avesse, dovuto perdere di ingenuità matura e vestirsi di una retorica che non dialoga né con il libro, né con i personaggi stessi.

È Momò a raccontare la storia e lo fa, a volte, sbagliando gli avverbi, usandoli male al posto giusto, regalando, così, dei giochi e delle conseguenzialità tutte nuove, capaci di stupire il lettore che ama strabuzzare gli occhi quando parlano i bambini.

A me non piace la gente che ha la faccia che cambia in continuazione e sfugge da tutte le parti e non ha mai lo stesso muso due volte di seguito. Uno di quelli che chiamano moneta falsa, e certo lui doveva avere le sue ragioni, chi non ne ha, tutti hanno voglia di nascondersi…

Momò non conosce bene l’età che ha, nemmeno è convinto di essere un buon musulmano, va oltre la sua religione, impara l’ebraico per amore, ma anche per osmosi d’amore, di Madame Rose che, sempre più vecchia, sempre più grassa, sempre più malata, darà a Momò l’occasione di amarla fino e oltre la morte.

Non bisognava disturbarla quando piangeva, perché erano i suoi momenti migliori

È un libro che si gioca proprio sulle assenze e sui legami nati su un’identità in costruzione.
Momò non ha famiglia se non quella costruite nella grassezza di Madame Rose e su qualche bella parola del Vecchio Hamil.

Entrambi, Madame Rose e Hamil, perderanno lentamente la memoria.
È sulla dimenticanza, sull’incertezza, sulle scoperte improvvise, come quelle che i bambini fanno giorno dopo giorno, e se sono bambini intelligenti, di ora in ora, che Momò racconta e lo fa col piglio degli scrittori.

Ad un certo punto, dice una cosa bellissima.

Il signor Hamil, un venditore di tappeti, ha un libro che confonde, fonde, unisce, al Corano.

È “I miserabili” di Victor Hugo.

Momò capisce così perché Hamil, spesso, ormai un po’ rimbambito per la vecchiaia, lo chiami Victor e non Momò.
Qualche pagina più avanti, Momò si trova a parlare con due persone tagliate dal film: una è una doppiatrice; c’è una bella immagine metacinematografica sul tempo che non può tornare indietro, proprio come quando si realizzano doppiaggi, a quando Madame Rose era giovane e bella. L’altro è una specie di psicologo che presta molta attenzione e serietà al suo racconto.

E nel raccontare a loro la sua vita, la tragedia della salute pessima di Madame Rose, mentre parla, capisce di avere molte cose da dire, e allora dice, così, come se non ci fosse alcun senso:

“Il signor Hamil ha un Libro del signor Victor Hugo con sé e quando sarà grande scriverò anch’io i miserabili perché è quello che si scrive sempre quando si ha qualcosa da dire”.

Ecco la differenza tra il film e il libro, da un punto di vista, non tanto tecnico, quanto di sentimento: la storia di Momò e Madame Rose è una storia fatta su impalcature di storie su storie, dando schiaffi e carezze, precipitando e risalendo, senza una morale, senza per forza offrire una qualche retorica da incelofanare nella pellicola.

“La vita davanti a sé” è tutto ciò che è possibile se ci trasciniamo quanto c’è alle spalle, smarginando le differenze, e tenendosele tutte addosso, come i chili di Madame Rose.

Continue Reading

Trending

"Punto!" il Web Magazine - Fondato nel 2011 da Vincenzo Perfetto (Direttore Editoriale) e Carmine Sgariglia (Direttore Responsabile). Edito dall'Associazione Culturale PuntoGiovani Qualiano. Registrazione Tribunale di Napoli n° 31 del 30 marzo 2011. Copyright © 2020 - Punto! il Web Magazine | Privacy