La Vicepresidente Anna Coralluzzo: “La voce del Mediterraneo si trasforma in pittura, un tributo del Maestro Fernando Mangone a uno degli artisti più rappresentativi della cultura musicale italiana”
“Il percorso artistico del Maestro Fernando Mangone incontra la straordinaria eredità musicale e culturale di Pino Daniele in un progetto che si configura come un omaggio profondo e stratificato, dove la pittura si fa linguaggio di memoria e la musica diventa immagine, segno e colore. Pino Daniele rappresenta una delle figure più significative della musica italiana contemporanea e della cultura mediterranea.
La sua opera ha saputo unire mondi solo apparentemente distanti — blues, jazz, rock e tradizione partenopea — dando vita a un linguaggio musicale originale, riconoscibile e profondamente identitario.
Attraverso le sue canzoni, Pino Daniele ha raccontato Napoli non come semplice luogo geografico, ma come condizione dell’anima: una città stratificata, viva, contraddittoria e poetica. La sua musica ha attraversato generazioni, diventando voce collettiva, memoria emotiva e narrazione universale capace di superare confini culturali e linguistici.
In questo orizzonte di significati si inserisce il lavoro del Maestro Mangone, che interpreta la figura di Pino Daniele non in senso ritrattistico, ma come presenza simbolica e vibrazione interiore. Nelle sue opere, il suono si trasforma in gesto pittorico, la melodia diventa struttura cromatica e la parola si traduce in energia visiva.
La ricerca artistica si sviluppa come un processo immersivo in cui la pittura non si limita a rappresentare, ma evoca, attiva e restituisce sensazioni.
Il colore diventa materia emotiva, capace di richiamare la profondità delle composizioni musicali di Pino Daniele e la loro forza evocativa ancora oggi intatta. L’omaggio si configura così come un dialogo tra arti, un attraversamento tra linguaggi diversi che trovano un punto di incontro nella dimensione dell’emozione e della memoria condivisa”.
A dirlo è la Presidente della Fondazione FAM ETS- Fondazione Arte Mangone Ente del Terzo Settore.
“Pino Daniele ha rappresentato una delle espressioni più alte della cultura musicale italiana. La sua capacità di fondere tradizione e innovazione, radici e contemporaneità, lo rende un artista senza tempo. Nel mio lavoro ho cercato di ascoltare la sua musica con lo sguardo, trasformando le sue atmosfere in segni, vibrazioni e colori. Non si tratta di rappresentarlo, ma di continuare a farlo vivere attraverso la pittura.” A dirlo è il Pittore Fernando Mangone
Il lavoro del Maestro Mangone riesce a tradurre l’eredità di Pino Daniele in una dimensione visiva che parla al presente e al futuro. La Fondazione è orgogliosa di sostenere questo percorso, che rafforza il dialogo tra le arti e contribuisce alla costruzione di una nuova sensibilità culturale. In questo incontro tra musica e pittura, tra suono e immagine, prende forma un dialogo che attraversa il tempo e restituisce all’arte la sua funzione originaria: quella di custodire la memoria e trasformarla in visione.
